Impatto dell'adozione dell'euro sul vostro contratto assicurativo e sui sinistri segnalati alla compagnia assicurativa Axiom

Il 1° gennaio 2026 la Bulgaria è entrata ufficialmente a far parte dell'Eurozona. Ciò ha comportato alcune modifiche relative alla valuta in cui sono espressi gli importi assicurativi, i premi e gli indennizzi.

Per i clienti di Axiom Insurance Company, tali modifiche riguardano principalmente la conversione degli importi da BGN a EUR, senza alcuna variazione dei termini e delle condizioni dei contratti.

Ricalcolo e arrotondamento degli importi

Tutti gli importi sono convertiti al tasso di cambio ufficiale fisso: 1 EUR = 1,95583 BGN.

I valori risultanti sono arrotondati al secondo decimale (centesimi di euro) secondo la seguente regola:

• se la terza cifra è inferiore a 5 → la seconda cifra rimane invariata.
• se la terza cifra è 5 o superiore → la seconda cifra viene aumentata di 1.

Esempio:
390 BGN ÷ 1,95583 = 199,40 EUR

Contratti assicurativi stipulati entro la fine del 2025

Tutti i contratti assicurativi stipulati entro il 31 dicembre 2025 rimarranno invariati dopo l'introduzione dell'euro.

Dal 1° gennaio 2026:

• Gli importi, i limiti e gli indennizzi assicurativi saranno automaticamente convertiti in EUR.
• Anche i premi assicurativi dovuti dopo tale data saranno ricalcolati in EUR.
• Fino al 31 gennaio 2026, il pagamento in BGN sarà possibile solo in contanti.
• Tutti i pagamenti online saranno effettuati solo in EUR, con l'indicazione dell'importo equivalente in BGN a titolo informativo.

In che modo questo ti riguarda?

Se hai una polizza assicurativa valida stipulata nel 2025, dopo il 1° gennaio 2026 vedrai i suoi valori in EUR.
Se stai pagando la tua assicurazione (ad esempio l'assicurazione sanitaria) a rate, ogni rata futura sarà ricalcolata in EUR.
Esempio:
Rata prima del 1° gennaio: 95 BGN.
Dopo il 1° gennaio: 95 ÷ 1,95583 = 48,57 EUR

Presentazione delle richieste di risarcimento dopo il 1° gennaio 2026

Dopo tale data, tutte le richieste di risarcimento ad Axiom dovranno essere presentate in EUR, indipendentemente dal fatto che siano presentate in ufficio o online.

Se alla richiesta di risarcimento sono allegati documenti relativi alle spese (fatture, ricevute di cassa) emessi in BGN, è necessario:

• Convertire gli importi in EUR al tasso di cambio ufficiale fisso.
• Inserire l'importo convertito e arrotondato al momento della presentazione della richiesta.
• I documenti emessi in BGN saranno presi in considerazione per determinare il risarcimento in base al loro valore in euro. La valutazione e il pagamento del risarcimento dopo il 1° gennaio 2026 saranno effettuati esclusivamente in EUR.

Cosa significa questo per voi?

Se hai un'assicurazione sanitaria e presenti documenti relativi a 
spese sostenute prima del periodo di doppia indicazione in cui gli importi sono in BGN, devi indicarne l'equivalente in EUR al momento della presentazione della richiesta di rimborso dopo il 1° gennaio 2026.

Esempio:
Ricevuta: 48 BGN → al momento della presentazione della richiesta di rimborso, inserisci 24,54 EUR.
Tutti i pagamenti online saranno effettuati esclusivamente in EUR, con l'equivalente in BGN indicato a titolo informativo.

Presentare una richiesta di risarcimento online tramite MyAxiom – in 3 passaggi

• Accedere alla piattaforma online di Axiom Insurance Company – MyAxiom.
• Allegare i documenti originali scannerizzati.
• Inserire l'importo ricalcolato e arrotondato in EUR.

Comunicazione con i clienti

Tutte le lettere di notifica relative a richieste di risarcimento pagate o respinte inviate dopo il 1° gennaio 2026 conterranno importi espressi esclusivamente in euro, anche se la richiesta di risarcimento era stata originariamente presentata in lev bulgari.

In sintesi, a partire dal 1° gennaio 2026:

• I termini e le condizioni dei contratti assicurativi rimangono invariati.
• Tutti gli importi sono convertiti in EUR a un tasso fisso di 1,95583.
• Si applica l'arrotondamento al secondo decimale.
• Le richieste di risarcimento devono essere presentate e l'indennizzo deve essere pagato esclusivamente in EUR.